התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית-רוסית מילון - המונחים אותם הוסיף המשתמש
gorbulenko
: 336
<<
5.11.2021
17:52:08
.פִּתג
use makes mastery
повторенье – мать ученья
20.07.2019
19:30:42
כלל.
water tightness test
опрессовка
20.07.2019
8:46:23
.שדות
shallow
заглублённый
20.07.2019
7:53:35
.שדות
Approach Sequential Flash Light
огни приближения проблескового типа
20.07.2019
0:11:20
.ציוד
elecrical charges
опасность поражения электрическим током
(предупреждающая табличка)
18.07.2019
8:24:07
.צִיוּ
resuscitation
оказание первой помощи
9.08.2018
11:16:47
.כַּלְ
MC
УК
(management company)
4.08.2018
14:28:54
.מערכו
dark light
ИК-подсветка
(для видеонаблюдения)
4.08.2018
14:24:32
.פִּרס
projected sign
световая вывеска
4.08.2018
14:23:57
כלל.
in preparation for
на случай
4.08.2018
14:18:50
כלל.
be not within the scope of
выходить за рамки
3.08.2018
23:01:54
.טֶכנו
liquid separator
влагоотделитель
3.08.2018
23:01:27
.טֶכנו
weather-meter
климатическая камера
(позволяет точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды)
3.08.2018
22:56:18
.תקשור
Adaptive Coding and Modulation
адаптивное кодирование и модуляция
3.08.2018
22:37:00
.הנדסת
adaptation
подстройка
3.08.2018
22:36:59
.הנדסת
connection diagram
принципиальная схема
3.08.2018
22:36:55
.הנדסת
be live
находиться под
электрическим
напряжением
3.08.2018
22:36:53
כלל.
carry a voltage
находиться под
электрическим
напряжением
3.08.2018
22:36:53
.הנדסת
mains filter
сетевой фильтр
3.08.2018
14:05:47
.מערכו
fire fighting activity
пожаротушение
3.08.2018
13:33:56
.טֶכנו
hydraulic pump unit
гидронасосная станция
19.04.2018
23:17:25
.פִּתג
roll in plenty
купаться в роскоши
19.04.2018
23:16:50
.פִּתג
roll in plenty
утопать в роскоши
19.04.2018
23:10:41
.פִּתג
the abundance of things engenders disdainfulness
хорошенького понемножку
19.04.2018
23:06:17
.פִּתג
plenty brings pride
изобилие приносит гордость
29.04.2017
6:32:54
כלל.
Jew
обдурить
29.04.2017
6:32:54
כלל.
Jew
объегорить
20.10.2016
16:46:33
.כַּלְ
severance indemnities
компенсация за расторжение трудового договора
20.10.2016
16:46:33
.כַּלְ
severance indemnities
выходное пособие
20.08.2016
11:29:07
.הנדסת
wire tray
проволочный лоток
20.08.2016
11:21:55
.הנדסת
potential equalization box
коробка уравнивания потенциалов
20.08.2016
11:16:15
.הנדסת
distribution box
распаечная коробка
20.08.2016
10:13:33
.אינסט
pressureless
безнапорный
20.08.2016
9:54:23
.אינסט
basin mixer
смеситель для раковины
20.08.2016
9:02:37
.אינסט
actuator plate
смывная клавиша
19.08.2016
23:50:39
.טֶכנו
reduced bore ball valve
стандартнопроходной шаровой кран
19.08.2016
23:50:39
.טֶכנו
reduced port ball valve
стандартнопроходной шаровой кран
6.05.2016
17:38:55
pronominal verb
местоимённый глагол
5.05.2016
22:48:08
modal clause
придаточное предложение образа действия
5.05.2016
22:33:54
declarative clause
повествовательное предложение
4.05.2016
8:55:25
omophones
омофоны
4.05.2016
8:55:25
omophones
фонетические омонимы
4.05.2016
8:55:25
omophones
фонетическая двусмысленность
10.06.2015
14:59:30
.תאורה
strip led
светодиодная полоса
3.08.2014
18:43:10
.כַּלְ
unitary cost
удельная стоимость
3.08.2014
18:42:32
.כַּלְ
unitary cost
цена за 1 единицу
3.08.2014
18:42:32
.כַּלְ
unitary cost
цена за 1 штуку
3.08.2014
12:56:05
.טֶכנו
cut sheet
краткая инструкция
(A cut sheet is a general term for a few pages of specifications, instructions, dimensions, etc. that apply to a certain technical product or product line, generally shipped with the product.)
3.08.2014
12:48:18
.טכנול
cutsheet
листовая бумага
3.08.2014
12:43:52
Special Task Unit
подразделение специального назначения
3.08.2014
9:59:44
.בְּנִ
design set
набор макетов
3.08.2014
3:30:58
.אֵקוֹ
water clearance
водоочистка
2.08.2014
18:05:16
.בְּנִ
screed floor
наливной пол
1.08.2014
23:23:04
.מערכו
smoke curtain
дымовой занавес
1.08.2014
12:08:50
.כַּלְ
quotation proposal
ценовая котировка
24.07.2014
16:50:06
כלל.
invite competition
закрытый конкурс
29.04.2014
22:37:22
.ארכיט
BOH
подсобное помещение
29.04.2014
22:37:22
.ארכיט
BOH
подсобка
29.04.2014
12:58:13
.כַּלְ
cashdesk
кассовый прилавок
24.04.2014
23:16:41
.טֶכנו
frictionless gasket
антифрикционный сальник
24.04.2014
8:40:38
כלל.
under any circumstances
ни в коем случае
24.04.2014
8:40:38
כלל.
under any circumstances
ни при каких обстоятельствах
24.11.2013
22:56:15
.מערכו
automatic control and safety system
АСУБ
(автоматическая система управления и безопасности)
24.11.2013
9:19:37
.כַּלְ
equipment specification package
сборник спецификаций оборудования
23.11.2013
9:05:38
.כַּלְ
main design solutions
ОПР
(основные проектные решения)
27.10.2013
18:58:07
.טכנול
discharge gas pipe
сбросной газопровод
27.10.2013
16:39:40
.נפט ו
max level sensor
датчик предельного уровня
27.10.2013
16:15:49
.תעשיי
input control unit
приёмно-контрольный блок
27.10.2013
12:00:19
.טֶכנו
torx
шлиц "звёздочка"
27.10.2013
11:03:51
.נַוָט
fuse base
держатель предохранителя
24.06.2013
0:28:49
.כַּלְ
workload chart
график рабочей нагрузки
24.06.2013
0:02:45
.כַּלְ
daily rate
суточная норма
23.06.2013
23:55:13
.כַּלְ
daily rate
суточный темп
(работ, строительства)
23.06.2013
17:56:52
.כַּלְ
supervisor
шеф-монтажник
23.06.2013
11:44:32
.לוֹגִ
certification matrix
шаблон сертификата
23.06.2013
10:02:14
כלל.
in no cases
ни в коем случае
22.06.2013
15:34:02
.כַּלְ
mechanical worker
механик
2.06.2013
9:06:35
.אמריק
junk yard
автомобильная свалка
2.06.2013
9:05:57
.בריטי
breaker's yard
автомобильная свалка
4.05.2013
11:28:29
.מוּסִ
music wire
фортепьянная струна
30.04.2013
8:28:19
.טֶכנו
Viledon
виледон
(фильтрующий нетканый материал)
24.02.2013
7:24:14
coalition loyalty program
коалиционная программа лояльности
21.02.2013
21:22:13
.תאורה
ledstrip tube
светодиодная трубка
10.02.2013
11:05:16
professional figure
профессионал
10.02.2013
10:45:37
כלל.
involved
привлечённый
(к работе)
6.11.2012
21:40:20
.כַּלְ
margin structure
структура маржи
6.11.2012
16:45:52
.כַּלְ
incremental margins
нарастающая маржа
6.11.2012
14:45:41
.צִיוּ
grasp
уяснять
6.11.2012
14:33:56
.כַּלְ
in-store cost
магазинная цена
6.11.2012
9:17:53
כלל.
put "X"
поставить крестик
(в нужной графе)
6.11.2012
0:05:54
.לוֹגִ
extra charge
переплата
(по инвойсу)
6.11.2012
0:01:42
.לוֹגִ
price claim
рекламация по ценам
5.11.2012
23:17:02
.לוֹגִ
claim memorandum
рекламационный акт
5.11.2012
22:46:55
.לוֹגִ
over shipped
излишне отгруженный
5.11.2012
22:16:16
.לוֹגִ
claim report
рекламационный акт
5.11.2012
18:14:39
stretch-packing
обвязка на поддоне
5.11.2012
16:46:32
cost clearing
взаиморасчёты
5.11.2012
13:25:10
.טֶכנו
hardly damageable
непортящийся
5.11.2012
13:06:42
corrugated cardboard box
гофрокартонный ящик
5.11.2012
13:06:42
corrugated cardboard box
гофрокартонная коробка
1
2
3
4
קבל כתובת URL קצרה